In questa guida (8)
- 1Denominazione legale e categoria: le due diciture obbligatorie
- 2L'origine delle olive: cosa deve dire e cosa può restare generico
- 3Lotto e termine minimo di conservazione: non è la data di scadenza
- 4Biologico in etichetta: logo UE, codice di controllo e area di coltivazione
- 5Le menzioni facoltative controllate: "estratto a freddo", acidità, caratteristiche organolettiche
- 6La campagna di raccolta, se c'è: una regola a parte
- 7Cosa non trovi scritto per legge, anche se lo leggi spesso
- 8Come si presenta, in pratica, l'etichetta del nostro olio
Per legge, l'etichetta di un olio extravergine di oliva deve riportare denominazione legale, categoria merceologica, origine delle olive, lotto e termine minimo di conservazione (Regolamento Delegato (UE) 2022/2104, artt. 5-9). Per un olio biologico si aggiungono il logo UE e il codice dell'organismo di controllo. Diciture come "estratto a freddo" o l'acidità sono invece facoltative e valgono solo a condizioni precise.
Per legge, l'etichetta di un olio extravergine di oliva deve riportare denominazione legale, categoria merceologica, origine delle olive, lotto e termine minimo di conservazione (Regolamento Delegato (UE) 2022/2104, artt. 5-9). Per un olio biologico si aggiungono il logo UE e il codice dell'organismo di controllo. Diciture come "estratto a freddo" o l'acidità, invece, sono facoltative e valgono solo a condizioni precise.
In questa guida:
Denominazione legale e categoria: le due diciture obbligatorie
Un'etichetta di olio extravergine riporta quasi sempre due frasi diverse sullo stesso prodotto, e non è un doppione per errore. La prima è la denominazione legale, cioè il nome con cui il prodotto viene venduto: "Olio Extra Vergine di Oliva". La seconda è una marcatura più lunga, imposta dall'articolo 6 del Regolamento Delegato (UE) 2022/2104, che descrive la categoria in modo esplicito: per l'extravergine deve comparire la frase "olio di oliva di categoria superiore ottenuto direttamente dalle olive e unicamente mediante procedimenti meccanici".
Le due diciture devono stare entrambe sull'etichetta, in caratteri leggibili, ma la norma non impone che siano vicine tra loro. Se le trovi in due punti diversi della confezione, non è un'anomalia: la legge chiede solo che la denominazione legale e l'eventuale origine siano raggruppate nel campo visivo principale (articolo 5, comma 2 del regolamento).
L'origine delle olive: cosa deve dire e cosa può restare generico
Per l'olio extravergine e per l'olio vergine, indicare il luogo di origine è obbligatorio (articolo 8 del Regolamento Delegato (UE) 2022/2104). Ma "obbligatorio" non vuol dire sempre preciso allo stesso modo. La norma prevede tre casi distinti:
un olio da un solo Stato membro o paese terzo: in etichetta compare il riferimento a quel Paese, per esempio "Italia";
una miscela di oli da più origini: la dicitura diventa generica, come "miscela di oli di oliva originari dell'Unione europea" oppure "miscela di oli di oliva originari dell'Unione europea e non originari dell'Unione";
un olio a denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta: in questo caso l'etichetta riporta la DOP o la IGP al posto del semplice riferimento al Paese.
C'è poi un dettaglio che la maggior parte delle etichette non spiega: il luogo di origine corrisponde alla zona in cui le olive sono state raccolte e in cui si trova il frantoio che ha estratto l'olio (articolo 8, comma 6). Se le olive sono state raccolte in un Paese diverso da quello del frantoio, l'etichetta deve dirlo esplicitamente con una formula dedicata. Ne abbiamo scritto con più dettaglio, incluso il limite reale di una dicitura come "100% italiano", nella guida sull'olio extravergine 100% italiano.
Lotto e termine minimo di conservazione: non è la data di scadenza
Il numero di lotto identifica la partita di produzione: serve a rintracciare l'olio in caso di controllo o di richiamo, non dice nulla sulla qualità del contenuto. Il termine minimo di conservazione (TMC), introdotto dal Regolamento (UE) n. 1169/2011, si scrive con la formula "da consumarsi preferibilmente entro" ed è un dato di qualità attesa, non di sicurezza alimentare: superata quella data l'olio resta commestibile, ma può aver perso parte delle caratteristiche organolettiche originarie. Lo stesso principio, applicato a farina e pasta, è spiegato nella guida su come conservare farina e pasta senza conservanti.
Biologico in etichetta: logo UE, codice di controllo e area di coltivazione
Per un olio biologico preimballato, il Regolamento (UE) 2018/848 aggiunge tre elementi a quelli già obbligatori per qualunque olio extravergine: il logo biologico dell'Unione europea (la fogliolina verde con le stelle bianche), il codice dell'organismo di controllo e l'indicazione dell'area in cui sono state coltivate le materie prime agricole. Il nostro olio è certificato da ICEA, Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale, il cui codice ministeriale come organismo di controllo è IT BIO 006, verificabile nel registro pubblico SINAB.
Il termine "biologico" descrive un metodo di produzione regolamentato e controllato, non una categoria nutrizionale: lo spieghiamo per esteso nella guida su cosa significa davvero biologico e nel confronto con il termine "naturale", che invece non ha una definizione legale generale per gli alimenti.
Le menzioni facoltative controllate: "estratto a freddo", acidità, caratteristiche organolettiche
L'articolo 10 del Regolamento Delegato (UE) 2022/2104 elenca alcune diciture che un produttore può scegliere di usare, ma solo se rispetta condizioni precise:
"prima spremitura a freddo": riservata a oli extravergini o vergini ottenuti a meno di 27°C con la prima spremitura meccanica della pasta di olive, tramite presse idrauliche di tipo tradizionale;
"estratto a freddo": riservata a oli ottenuti a meno di 27°C tramite percolazione o centrifugazione della pasta di olive;
caratteristiche organolettiche (come "fruttato", "amaro", "piccante"): possono comparire solo per extravergine e vergine, e solo se basate su una valutazione fatta con il metodo del panel test previsto dal Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2105;
acidità massima prevista al termine minimo di conservazione: può comparire solo se accompagnata, nello stesso campo visivo e con lo stesso corpo di testo, dai valori massimi dell'indice di perossidi, del tenore in cere e dell'assorbimento nell'ultravioletto.
Sono condizioni tecniche precise, non formule di marketing: un'etichetta che scrive "estratto a freddo" senza che il processo rispetti quella soglia di temperatura non è conforme alla norma. La nostra etichetta non riporta nessuna di queste quattro menzioni facoltative: non abbiamo un dato di processo documentato con questo livello di precisione da comunicare, e preferiamo non scriverlo piuttosto che darlo per scontato. Sull'acidità, in particolare, abbiamo dedicato un approfondimento a parte: acidità dell'olio extravergine, cosa significa davvero.
La campagna di raccolta, se c'è: una regola a parte
Un'altra indicazione facoltativa, regolata dall'articolo 11 dello stesso regolamento, è la campagna di raccolta: l'annata delle olive da cui arriva l'olio. Può comparire solo per extravergine e vergine, e solo quando il 100% del contenuto della bottiglia viene da quella singola raccolta. Lo abbiamo spiegato con più dettaglio, comprese le due forme in cui può essere scritta, nella guida su campagna olearia e olio nuovo.
Cosa non trovi scritto per legge, anche se lo leggi spesso
Alcune frasi che si leggono spesso sulle etichette, o nelle pagine di vendita, non corrispondono a nessuna definizione di legge. "100% naturale" non ha un significato normativo per l'olio di oliva: la norma disciplina categoria, origine e le menzioni facoltative viste sopra, non l'aggettivo "naturale" in sé. Lo stesso vale per "tradizionale" o "artigianale" applicati all'olio: sono scelte comunicative del produttore, non diciture controllate da un organismo terzo come accade invece per "biologico" o per le menzioni dell'articolo 10.
Un punteggio di qualità assoluto non è previsto: l'unica valutazione sensoriale regolata è il panel test richiamato all'articolo 10, e serve solo a validare le caratteristiche organolettiche facoltative, non a stabilire "il migliore olio" tra prodotti diversi.
Come si presenta, in pratica, l'etichetta del nostro olio
Sul nostro olio extravergine di oliva biologico trovi scritto per nome "Olio Extra Vergine di Oliva Biologico", l'origine "100% italiano e Lucano" e la certificazione ICEA. Coltiviamo le olive e le trasformiamo nel nostro frantoio a Grassano, in Basilicata, nello stesso laboratorio aziendale dove lavoriamo anche gli altri prodotti del catalogo: lo raccontiamo per intero nella pagina Chi siamo. Non trovi invece diciture come "estratto a freddo" o un valore di acidità specifico: per i motivi spiegati più sopra, non le usiamo.
Il catalogo completo, nei tre formati (bottiglia da 0,75 litri, latta da 5 litri e Top Selection da 20 litri), è nella categoria Olio Extravergine Biologico.


